Перевод: с французского на русский

с русского на французский

le maniement des hommes

  • 1 maniement

    m
    1. обраще́ние (с +); ↑манипули́рование (с +); по́льзование (+) ( utilisation);

    le maniement d'une machine — обраще́ние с маши́ной;

    il connaît bien le maniement de cette machine — он зна́ет, как на́до обраща́ться с э́той маши́ной; c'est un appareil d'un maniement facile — э́то просто́й в обраще́нии прибо́р; э́тот прибо́р прост в обраще́нии; le maniement d'armes — обраще́ние <приёмы (exercice)) — с ору́жием

    2. fig. мане́ра обраще́ния (с +); управле́ние (+); заве́дование (+) (gestion);

    le maniement des hommes — обраще́ние с людьми́;

    le maniement des affaires — управле́ние дела́ми

    Dictionnaire français-russe de type actif > maniement

См. также в других словарях:

  • maniement — [ manimɑ̃ ] n. m. • 1237; de manier 1 ♦ Vieilli Action de tâter, de palper. Maniement d une étoffe. ♢ Par méton. (1855) Techn. Chacun des amas graisseux superficiels, perceptibles à la main, qui permettent de juger de l état d engraissement d un… …   Encyclopédie Universelle

  • maniement — (ma ni man ; l Académie dit qu on prononce manîment ; mais l usage n allonge aucunement cet i) s. m. 1°   Action de manier. On pourra bien juger à l oeil et au maniement de l étoffe, si le noir a été bien donné, Instr. gén. p. la teinture, 18… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Hommes de Rhûn — Orientaux Les Orientaux (Easterlings, Swarthy Men) sont un peuple humain de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien, ou plutôt un terme général regroupant plusieurs pleuplades. Originaires de la région de Rhûn, située dans l Est de la Terre du… …   Wikipédia en Français

  • Liste des personnages dans le cycle de fondation d'Isaac Asimov — Dans son Cycle de Fondation, Isaac Asimov a imaginé de nombreux personnages de fiction, qui, s ils n ont pas tous une importance flagrante, développent tous une profondeur psychologique telle qu on était en droit d attendre de la part d un auteur …   Wikipédia en Français

  • Liste des personnages du Cycle de Fondation d'Isaac Asimov — Dans son Cycle de Fondation, Isaac Asimov a imaginé de nombreux personnages de fiction, qui, s ils n ont pas tous une importance flagrante, développent tous une profondeur psychologique telle qu on était en droit d attendre de la part d un auteur …   Wikipédia en Français

  • CAS (MÉTHODE DES) — La méthode des cas est une méthode qui fait usage, à diverses fins, d’exemples détaillés plutôt que de notions générales. Appliquée aux choses humaines – ce n’est pas une utilisation exclusive –, elle peut servir à constituer un dossier de malade …   Encyclopédie Universelle

  • Empereur Taizong des Tang — Pour les articles homonymes, voir Taizong. Tang Taizong Li (李) Shimin (世民) Taizong (太宗) …   Wikipédia en Français

  • Emperor Taizong des Tang — Empereur Taizong des Tang Pour les articles homonymes, voir Taizong. Tang Taizong Li (李) Shimin (世民) Taizong (太宗) …   Wikipédia en Français

  • Gens-des-Chariots — Orientaux Les Orientaux (Easterlings, Swarthy Men) sont un peuple humain de la Terre du Milieu de J. R. R. Tolkien, ou plutôt un terme général regroupant plusieurs pleuplades. Originaires de la région de Rhûn, située dans l Est de la Terre du… …   Wikipédia en Français

  • Condition des femmes sous le Troisième Reich — La condition féminine sous le Troisième Reich se caractérise par une politique visant à cantonner les femmes dans un rôle de mère et d épouse et de les exclure de tout poste à responsabilité, notamment dans les sphères politiques ou… …   Wikipédia en Français

  • Liste des personnages des Chevaliers d'Émeraude — Cet article décrit les personnages de fiction de la saga fantasy comprenant Les Chevaliers d Émeraude, et suivie de Les Héritiers d Enkidiev, de l écrivaine québécoise Anne Robillard. Sommaire 1 Chevaliers 1.1 Chevaliers de la première génération …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»